In the beginning of December, Jacek will perform during Re-Wizje Festival in Warsaw, next he'll play with Jacek Kochan & Co during Jazz Bez Festival in Tarnopol, Lwow (Ukraine) and Sanoku.

Na poczatku grudnia, Jacek wezmie udzial w w festiwalu Re-Wizje w Warszawie, nastepnie wraz z Jacek Kochan & Co zagra na festiwalu Jazz Bez w Tarnopolu, Lwowie i Sanoku.

In the beginning of November Jacek will perform with TELLEF OGRIM WAGON 8 in Norway-(Tonsberg, Oslo)-promotion of Tellefs CD. Later, Jacek will take part in the performance of Krzysztof Knittel's "Lipps" with
MSOM Philharmonic Orchestra w New York.

Na poczatku listopada Jacek zagra trase promocyjna CD Tellefa Ogrima, Wagon 8 w Norwegii (Tonsberg, Oslo). W polowie miesiaca , Jacek wezmie udzial w wykonaniu utworu Krzysztoa Knittla "Lipps", wraz z MSOM Philharmonic Orchestra w Nowym Jorku.

In the first week of October Jacek will take part in Jazz Camping Kalatowki. Later with Krzysztof Knittel Orkiesta, will take part in performance of Boguslaw Schaffer "Howl" during Ad Libitum Festiwal in Warsaw (Modern Art Center). After this Jacek will play with Viktor Toth Trio in Krakow (Harris Pub), next with Maciek Sikala, will perfom with Piotr Lemanczyk Trio in Niedzica (Na Zamku)

W pierwszym tygodniu pazdziernika Jacek wezmie udziel w Jazz Campingu Kalatowki. Nastepie, wraz z Orkiesta Krzysztofa Knittla, wezmie udzial w wykonaniu utworu Boguslawa Schaffera "Howl" na Festiwalu Ad Libitum w Warszawie (Centrum Sztuki Wspolczesnej). Pozniej zagra koncert z Triem Viktora Totha w Krakowie (Harris Pub), nastepnie z Mackiem Sikala, Niedzicy (Na Zamku), zagra z Triem Piotra Lemanczyka.

In the late September TRIO KUH (Kochan, Uchihashi, Hautzinger) will perform during Avant Music Festival in Wroclaw.

Pod koniec wrzesnia TRIO KUH (Kochan, Uchihashi, Hautzinger) zagra na Festiwalu Avant Music we Wroclawiu.

In the end of August and in the first week of September MONORAIL QUARTET
(Petr Cancura, Jacek Kochan, Garth Stevenson, Dominik Wania) will tour in Ukraine, Poland and Germany.

Pod koniec sierpnia I na poczatku wrszesnia MONORAIL QUARTET (Petr Cancura, Jacek Kochan, Garth Stevenson, Dominik Wania) zagra trase koncertowa na Ukrainie I w Niemczech.

In August, Jacek will play with KRYSTYNA STANKO PROJECT in Olsztyn.
Next, JACEK KOCHAN - DAVE LIEBMAN QUARTET (with Chris Jenninngs and Dominik Wania) will perform in Bohema Jazz Club in Gdynia and at International Bohema Jazz Festival in Olsztyn.

W sierpniu Jacek wystapi KRYSTYNA STANKO w Olsztynie.
Nastepnie JACEK KOCHAN - DAVE LIEBMAN QUARTET (z Chris’em Jenninngs’em i Dominikiem Wania) zagra w in Bohema Jazz Club w Gdyni I na International Bohema Jazz Festival w Olsztynie.

In the beginnig of July, Jacek will perform with JOHN ABERCROMBIE, MARC COPLAND and PHIL DONKIN in Bohema Jazz Club in Gdynia and at International Bohema Jazz Festival in Olsztyn.
Later in July, JACEK KOCHAN & CO feat. Raul Soot (with Dominik Wania and Andrzej Swies) will be playing in Muzyczna Owczarnia in Szczawnica-Jaworki. Next, the band will perform at Krakowski Festiwal Jazzowy Piwnica pod Baranami in Krakow and at International Bohema Jazz Festival in Olsztyn.

Na poczatku lipca Jacek zagra z JOHN’em ABERCROMBIE, MARC’em COPLAND’em and PHIL’em DONKIN’em w Bohema Jazz Club w Gdynia I na International Bohema Jazz Festival w Olsztynie.
Po koniec tego miesiaca JACEK KOCHAN & CO feat. Raul Soot (z Dominikiem Wania i Andrzejem Swiesem) zagra w Muzycznej Owczarni w Szczawnicy-Jaworki. Nastepnie zespol zagra na Krakowskim Festiwalu Jazzowym Piwnica pod Baranami w Krakow I na International Bohema Jazz Festival w Olsztynie.

Later in June, KOCHAN/JENNINGS PROJECT (with Lynn Cassiers and Dominik Wania) will play in Collegio de España in Paris.

Pozniej , w czerwcu, KOCHAN/JENNINGS PROJECT (z Lynn Cassiers i Dominikiem Wania) wystapi w Collegio de España w Paryzu.

In the beginning of June, JACEK KOCHAN & CO, feat. GEORGE GARZONE (with Dominik Wania and Andrzej Swies) will perform in Olsztyn, Gdynia (Bohema Jazz Club) and in Poznan (Blue Note).
During this tour, in Radio Gdansk, the band will record new Jacek's CD.

Na poczatku czerwca JACEK KOCHAN & CO, feat. GEORGE GARZONE (z Dominikiem Wania i Andrzejem Swiesem) zagra w Olsztynie, w Gdynia, w Bohema Jazz Club) I w Poznaniu w Blue Note.
Podczas tej trasy, w Radio Gdansk, zespol nagra nowe CD Jacka.

Later, JACEK KOCHAN TRIO will play in Muzyczna Owczarnia in Szczawnica-Jaworki.

Pozniej JACEK KOCHAN trio zagra w Muzycznej Owczarni w Szczawnicy-Jaworki.

In May, trio SIMON, KOCHAN, SIMMONS will perform in the Center of Contemporary Art CSW in Warsaw and in the Club "Alchemia" in Krakow.

W maju trio SIMON, KOCHAN, SIMMONS wystapi w Centrum Sztuki Wspolczesnej w Warszawie I Klubie "Alchemia" Krakowie.

In March, Jacek will work in the studio again, finishing CD of Music Conspiracy with Franz Hautzinger, Joe Fonda and Tellef Ogrim.

Marzec, to kolejny miesiac pracy w studio, tym razem konczac plyte projektu Music Conspiracy z Franzem Hautzinger'em, Joe Fonda i Tellefe'm Ogrim'em.

In February, Jacek will busy, finishing his new CD "Man of no words", recorded in the summer with Gary Thomas, Dominik Wania, Michal Baranski and others.

W lutym, Jacek bedzie zajety, konczac swoja nowa plyte "Man of no words", nagrana w lecie z Gary Thomasem, Dominikiem Wania, Michalem Baranskim i goscmi.

By the end of January, Jacek Kochan & Co., feat. Gary Thomas will perform in Vienna (Porgy&Bess), Warszaw (Teatr TR), Olsztyn (Filharmonia), Wroclaw (Firlej), Katowice (Hipnoza).

Pod koniec stycznia Jacek Kochan & Co., feat. Gary Thomas zagra trase kocertowa w Wiedniu (Porgy&Bess), Warszawie (Teatr TR), Olsztynie (Filharmonia), Wroclawiu (Firlej), Katowicach (Hipnoza).

2008

2008

In the beginning of December Jacek will tour with MONORAIL QUARTET, together with Petr Cancura, Garth Stevensen and Slawek Jaskulke. Quartet will play in Praha (Cz), Lwow (Ukr), Sanok, Przemysl, Krakow, Warszaw, Chorzow and Poznan.

Na poczatku grudnia Jacek wystapi z koncertami z MONORAIL QUARTET, razem z Petr'em Cancura, Garth'em Stevensen'em i Slawkiem Jaskulke. Quartet zagra min.w Pradze (Cz), Lwowie (Ukr), Sanoku, Przemyslu, Krakowie, Warszawie, Chorzowie i Poznaniu.

In November he'll start working on new project with Cezary Duchnowski and another one with Krystyna Stanko. Also he'll be working on the material for upcoming tour with Petr Cancura.

W listopadzie Jacek zacznie prace nad nowym projektem z Cezarym Duchnowskim oraz nowym projektem Krystyny Stanko.

In the beginning of October Jacek will take part in Jazz Camping Kalatowki. In the rest of of the month he'll be busy with his new CD. In middle of the month, during Krakow Jazz Autumn, Jacek will perform in Michael's Marcus project "Magic Door".

Na poczatku pazdziernika Jacek wezmie udzial w Jazz Camping Kalatowki. Nastepnie, do konca miesiaca bedzie zajety przygotowywaniem nowej autorskiej plyty. W polowie miesiaca w czasie Krakowskiej Jesieni Jazzowej zagra w projekcie Michael Marcusa "Magic Door".

In the first part of September trio AJEE will perform in Gliwice, later this month trio with Jacek Kochan (dr), Franz Hautzinger (tp) and Joe Fonda (b) will record material for live CD in Krakow (Alchemia). After this Jacek Kochan & Co will play at Gdynia Film Festival.

W pierwszej polowie wrzesnia AJEE zagra w Gliwicach. W drugiej polowie miesiaca trio Jacek Kochan (dr), Franz Hautzinger (tp) i Joe Fonda (b) nagra w Krakowe (Alchemia) material na plyte koncertowa. Zaraz poty Jacek Kochan & Co zagra na Festiwalu Filmow Fabularnych w Gdyni.

At the beginning of August Jacek is leaving for artistic residency (Music Omi 2007) and some concerts in New York.

Na poczatku sierpnia, na zparoszenie Music Omi, Jacek udaje sie do Nowego Jorku na tzw.artistic residency i kilka koncertow.

In the first part of July JACEK KOCHAN & Co. feat. GARY THOMAS will play in Olsztyn(Bohema), Gdynia (Bohema), Krakow (Krakowski Festiwal Jazzowy) and Warszawa (Summer Jazz Days Festiwal). Quartet also will record material for Jacek's new CD. In the end of July, AJEE with Antoni Gralak (tr) and Slawek Jaskulke (rhodes) will play during festiwal New Horizonts in Wroclaw.

W pierwszej polowie lipca JACEK KOCHAN & Co. feat. GARY THOMAS zagra krotka trase w Olsztynie (Bohema), Gdyni (Bohema), Krakowie (Krakowski Festiwal Jazzowy) i Warszawie (Summer Jazz Days Festiwal). Kwartet nagra rowniez material na nowa plyte Jacka. Pod konie lipca, AJEE z Antonim Gralakiem (tr) i Slawkiem Jaskulke (rhodes), zagra na festiwalu Nowe Horyzonty we Wroclawiu.

In early July will start touring with his new acoustic MONORAIL QUARTET with Petr Cancura (ts), Scott White (bass) and Dominik Wania (p).

Na poczatku czerwca, nowy akustyczny projeckt Jacka, MONORAIL QUARTET, z Petr'em Cancura (ts), Scott'em White (bass) i Dominikiem Wania (p) zagra kilka koncertow w Polsce i Niemczech.

At the beginning of May, Jacek will present duo project with Pasha Karami (Iran) during "Sources and Inspirations" festival in Krakow. Later this month Jacek will perform during Musica Electronica Nova Festival in Wroclaw. He'll participate in 3 projects: trio with Norwegian guitarist Tellef Ogrim and trombonist Dag Eilertsen, duo with Japanese guitarist Uchihashi Kazuhisa and Cezary Duchnowski's MONADA 5 with Agata Zubel (voice, electronics) and Andrzej Bauer (cello, electronics).

Na poczatku maja, Jacek wraz z Pasha Karami (Iran) zagra na festivalu "Zrodla i inspiracje" w Krakowie.
Natomiast w polowie maja, wystapi w trzech projektach: w trio z Tellef'em Ogrim'em i puzonista Dag'em Eilertsen'em, (Norwegia), w duecie z gutarzysta Uchihashi Kazuhisa (Japan) i z MONADA 5 , Cezarego Duchnowskiego wraz Agata Zubel (spiew, glos, elektronika) i Andrzejem Bauerem (wiolonczela, elektronika) na festiwalu Musica Electronica Nova Festival we Wroclawiu.

In mid April JACEK KOCHAN & AJEE, with Antoni Gralak (tr) and Slawek Jaskulke (rhodes) will play in Katowice (Hipnoza) and Krakow (Alchemia).

W polowie kwietnia, JACEK KOCHAN & AJEE, z Antonim Gralakiem (tr) i Slawkiem Jaskulke (rhodes), zagra w Katowicach (Hipnoza) i Krakowie (Alchemia).

Later this month, with PAANSORI PROJECT (Franz Hautzinger-tr, Slawek Jaskulke-rhodes) will play Stockwerk in Graz (Austria). After this, PAANSORI DUO with Franz Hautzinger will perform Jacek's music at Silent Movie Festival in Warsaw.

Pod koniec marca, PAANSORI PROJECT (Franz Hautzinger-tr, Slawek Jaskulke-rhodes) zagra w Stockwerk w Grazu (Austria). Zaraz po tym, PAANSORI DUO z Franz'em Hautzinger'em zaprezentuje muzyke Jacka podczas festiwalu "Swieto Niemego Kina" w Warszawie.

In mid March Jacek's trio with Zbigniew Wegehaupt (bass) and Tomasz Pruchnicki (ts) will perform pieces by Boguslaw Schaeffer ("Course J") and Krzysztof Knittel ("Lipps") with Polish Radio Symphonic Orchestra (conductor Wojciech Michniewski) in Witold Lutoslawski's Concert Studio Of Polish Radio in Warsaw.

W polowie marca, trio Jacka Kochana, ze Zbigniewem Wegehauptem (bass) i Tomaszem Pruchnickim (ts) oraz z Polska Orkiestra Radiowa pod dyr. Wojciecha Michniewskiego, wykona utwory Boguslawa Schaeffera ("Course J") i Krzysztofa Knittla ("Lipps") w Studio Koncertowym Polskiego Radia im. Witolda Lutoslawskiego w Warszawie.

In February Jacek will work on new CD, recorded in September 2006 with Franz Hautzinger (quarter tone tr) and Uchihashi Kazuhisa (git).

W lutym, Jacek zacznie prace na ukonczeniem nowego CD, nagranego wraz z Franz'em Hautzinger'em (quarter tone tr) i Uchihashi Kazuhisa (git) we wrzesniu 2006.

In the beginning of January, Jacek is leaving for Amsterdam to work on new project with Gareth Davies (bass clarinet) at STEIM, then he'll perform with JACEK KOCHAN & Co (Slawek Jaskulke-pn, Tomek Pruchnicki-ts, Piotr Lemanczyk-bass) in Poznan (Stary Browar).

Na poczatku stycznia Jacek bedzie pracowal nad nowym koncertowym projektam z klarnecista basowym Gareth'em Davis'em w STEIM (Amsterdam), pozniej zagra z JACEK KOCHAN & Co (Slawek Jaskulke-pn, Tomek Pruchnicki-ts, Piotr Lemanczyk-bass) w Poznaniu (Stary Browar).

In February Jacek will work on new CD, recorded in September 2006 with Franz Hautzinger (quarter tone tr) and Uchihashi Kazuhisa (git).

W lutym, Jacek zacznie prace na ukonczeniem nowego CD, nagranego wraz z Franz'em Hautzinger'em (quarter tone tr) i Uchihashi Kazuhisa (git) we wrzesniu 2006.

2007

2007

In early December Jacek (drums, live electronics) will perform with Cezary Duchnowski (piano, live electronics) during Audio Art Festival in Warsaw. Later this month he will perform his music during AKT Theater performance in Warsaw.

Na poczatku grudnia Jacek wystapi (live electronics, perkusja) razem z Cezarym Duchnowskim w czasie Audio Art w Warszawaie. Pozniej przedstawi swoja muzyke podczas premiery spektaklu teatru AKT w Warszawie.

In the beginning of November Jacek will perform live electronics and drums in Cezary Duchnowski's modern opera with Agata Zubel, Andrzej Bauer, Michal Mos, and dj. Lenar in Leipzig. Later he'll play concerts with Krystyna Stanko Project and with his own project AJEE. By the end of November he'll perform in Oslo with Krystyna Stanko, Dominik Bukowski, Tellef Ogrim and Mats Eilertsen.Also in November Jacek will play during Drumblys Featival in Kaunus.

Na poczatku listopada Jacek wystapi (live electronics, perkusja) w operze Cezarego Duchnowsliego, z Agata Zubel, Andrzejem Bauerem, Michalem Mosem i dj. Lenarem w Lipsku. W polowie miesiaca wystapi z koncertami z projektem Krystyny Stanko i ze swoim zespolem AJEE. Pod koniec miesiaca wystapi z koncertami w Oslo razem z Krystyna Stanko, Dominikiem Bukowskim, Tellef Ogrim'em i Mats Eilertsen'em.W listopadzie Jacek wystapi na festiwalu "Drumblys" w Kownie.

In October Jacek will start writing material for theatre music to be perform in November in Warsaw.

W pazdzierniku Jacek bedzie pracowal nad muzyka do spektaklu , ktorego premiera odbedzie sie w listopadzie w Warszawie.

In September trio KUH (Kochan - Uchihashi - Hautzinger) will play series of concerts in Gdansk (kosciol sw. Jana), Bydgoszcz ("Mozg"), Wroclaw ("Firlej"), and Warsaw ("Aurora"). After this tour trio will record material for new CD.
By the end of September Jacek will perform his project during International Festival of Contemporary Music - Warsaw Autumn 2006.

We wrzesniu trio KUH (Kochan - Uchihashi - Hautzinger) przedstawi serie koncertow: w Gdansku (St. Jan Church), w Bydgoszczy ("Mozg"), we Wroclawawiu ("Firlej") i w Warszawie ("Aurora"). Po zakonczeniu trasy trio bedzie nagrywac nowe CD.
Pod koniec wrzesnia Jacek wystapi na Festiwalu Warszawska Jesien 2006.

In August Jacek will continue to work on material for the International Festival of Contemporary Music - Warsaw Autumn 2006.

W sierpniu Jacek bedzie kontynuowal prace nad muzyka, ktora przygotowuje na Festiwal Warszawska Jesien 2006.

In July PAANSORI DUO with Franz Hautzinger and later with AJEE with Antoni Gralak, Dominik Wania will perform during Cracow Jazz Festival and in Wroclaw ("Rura").
Also in July, Jacek will perform with Krystyna Stanko in her new project during the festival in Gdynia.

W lipcu PAANSORI DUO z Franzem Hautzingerem wystapi na Krakowskim Festiwalu jazzowym.
W tym samym miesiacu Jacek z formacja AJEE z Antonim Gralakiem i Dominikiem Wania wystapia w klubie "Rura" we Wroclawiu i na Krakowskim Festiwalu jazzowym.
Takze w lipcu, Jacek zagra na festiwalu w Gdyni, w nowym projekcie Krystyny Stanko.

In June PAANSORI DUO with Franz Hautzinger will perform in Warsaw a pilot concert for Jacek's project performance in International Festival of Contemporary Music - Warsaw Autumn 2006.
Later duo will perform in jazz clubs in Gdynia ("Bohema") and Olsztyn ("Bohema").

W czerwcu PAANSORI DUO z Franzem Hautzingerem wystapi w Warszawie. Bedzie to pilot koncertu Festiwalu Warszawska Jesien 2006, na ktorym to Jacek przedstawi swoj nowy projekt muzyczny.
Nastepnie PAANSORI DUO wystapi w klubach jazzowym "Bohema" w Gdyni i w Olsztynie.

In May JACEK KOCHAN & AJEE with Antoni Gralak and Dominik Wania will play in Alchemia club in Cracow.
In May Jacek will be working and recording in Oslo with quitar player Tellef Ogrim and trombone player Dag Einar Eilertsen on Tellef's new CD.

W maju JACEK KOCHAN & AJEE razem z Antonim Gralakiem i Dominikiem Wania wystapia w klubie Alchemia w Krakowie.
W maju w Oslo Jacek wraz z gitarzysta Tellefem Ogrimem i trebaczem Dag Einarem Eilertsenem bedzie nagrywal nowe CD Tellefa.

In April Jacek will play with Krystyna Stanko in Polish Radio Studio live concert in Gdynia.

W kwietniu koncert "na zywo"z Krystyna Stanko w studiu Polskiego Radia w Gdyni.

In March PAANSORI DUO with Franz Hautzinger will perform in Theatre TK in Warsaw.

W marcu PAANSORI DUO feat. Franz Hautzinger wystapi w teatrze TK w Warszawie.

Starting year 2006 in January & February Jacek will work on his new album "Yearning" with Uchihashi Kazuhisa, Franz Hautzinger, Francois Cornelup, Adam Simmons & Slawek Jaskulke.
In January PAANSORI PROJECT will play in Vienna's "Porgy & Bess" with Franz Hautzinger & Dominik Wania.

W styczniu i lutym Jacek bedzie nagrywal nowe CD "Yearning" z Uchihashi Kazuhisa, Franzem Hautzingerem, Francoisem Cornelupem, Adamem Simmonsem I Slawkiem Jaskulke
W styczniu odbedzie sie koncert w Wiedniu w klubie "Porgy & Bess" z Franzem Hautzingerem i Dominikiem Wania.

In December Jacek Kochan & Co. feat. Z.Namyslowski, will perform in Centrum Kultury in Tczew.

W grudniu koncert Jacek Kochan & Co feat. Zbigniew Namyslowski w Centrum Kultury w Tczewie

In November PAANSORI DUO with Franz Hautzinger will perform in Audio Art Festival in Cracow.
Also in November Jacek will tour with FREEP (P. Lemanczyk, Jakob Denisen, Z. Namyslowski) in Gdynia, Poznan, Olsztyn, and Chorzow.

W listopadzie PAANSORI DUO z Franzem Hautzingerem wystapi podczas Audio Art Festival w Krakowie.
Rowniez w listopadzie odbedzie sie trasa koncertowa z zespolem FREEP (P. Lemanczyk, Jakob Denisen, Z. Namyslowski) w Gdyni, Poznaniu, Olsztynie i Chorzowie.

In October PAANSORI PROJECT with Franz Hautzinger, Henryk Gembalski & Dominik Wania will perform in Koszyce Jazz Festival.

W pazdzierniku PAANSORI PROJECT z Franzem Hautzingerem, Henryk Gembalskim i Dominikiem Wania wezmie udzial w Koszyce Jazz Festival.

In September Jacek will play with Wlodek Kiniorski, Darek Makaruk in Theatre TR in Warsaw.

We wrzesniu Jacek wystapi z Wlodkiem Kiniorskim i Darkiem Makarukiem w Teatrze TR w Warszawie.

In August DUO with Tadeusz Sudnik Jacek will perform in Olsztyn Casttle.

W sierpniu August DUO z Tadeuszem Sudnikiem wystapi w koncercie na Zamku Olsztynkim.

In July Jacek will perform in Gallery AKT in Warsaw with Krzysztof Knittel, Tadeusz Sudnik, Wlodek Kiniorski.
Also, in June, Jacek will play in Warsaw's clubs with Tadeusz Sudnik.

W lipcu Jacek wystapi w in Galerii AKT w Warszawie razem z Krzysztofem Knittlem, Tadeusz Sudnikiem, Wlodkiem Kiniorskim.
Rowniez w lipcu w warszawskich klubach Jacek wystapi duecie z Tadeuszem Sudnikiem.

June, JACEK KOCHAN & Co. will tour Southern Poland with Dominik Wania, Tomek Pruchnicki and Piotr Lemanczyk.

W czerwcu odbedzie sie trasa koncertowa na poludniu polski JACEK KOCHAN & Co., z Dominikiem Wania, Tomkiem Pruchnickim i Piotrem Lemanczykiem.

June, JACEK KOCHAN & Co. will tour Southern Poland with Dominik Wania, Tomek Pruchnicki and Piotr Lemanczyk.

W czerwcu odbedzie sie trasa koncertowa na poludniu polski JACEK KOCHAN & Co., z Dominikiem Wania, Tomkiem Pruchnickim i Piotrem Lemanczykiem.

June, JACEK KOCHAN & Co. will tour Southern Poland with Dominik Wania, Tomek Pruchnicki and Piotr Lemanczyk.

W czerwcu odbedzie sie trasa koncertowa na poludniu polski JACEK KOCHAN & Co., z Dominikiem Wania, Tomkiem Pruchnickim i Piotrem Lemanczykiem.

June, JACEK KOCHAN & Co. will tour Southern Poland with Dominik Wania, Tomek Pruchnicki and Piotr Lemanczyk.

W czerwcu odbedzie sie trasa koncertowa na poludniu polski JACEK KOCHAN & Co., z Dominikiem Wania, Tomkiem Pruchnickim i Piotrem Lemanczykiem.

In May, Jacek, Dominik Wania, Tomek Pruchnicki and Piotr Lemanczyk will work on new material for acoustic project JACEK KOCHAN & Co. In June and July the quartet will perform series of concerts in Southern Poland.

Maj, praca nad nowym materialem do projektu akustycznego JACEK KOCHAN & Co., z Dominikiem Wania, Tomkiem Pruchnickim i Piotrem Lemanczykiem, koncerty w czerwcu i lipcu min. w Krakowie, Szczawnicy (Jaworki).

In March, April and May, Jacek Kochan & Co feat. Zbigniew Namyslowski will perform in Lublin, Gdansk, Krakow, Jaworki, Chorzow and Kaunus (Lithuania)

W marcu , kwietniu, maju koncerty z Jacek Kochan & Co feat. Zbigniew Namyslowski (min. w Lublinie, Gdansku, Krakowie, Jaworkach, Chorzowie I Kownie)

Recording session for new project with Adam Simmons and Uwe Oberg.

Sessia nagraniowa projektu z Adamem Simmonsem I Uwe Obergiem.

March, touring with Piotr Lemanczyk Quartet (Maciej Grzywacz, Jakob Dinesen), then recording new CD of this group. Next koncerts with 0-58 in Germany.

W marcu, trasa koncertowa z quartetem Piotra Lemanczyka (z Maciejem Grzywaczem, Jakobem Dinesenem), nastepnie narania nowego CD tej grupy. Pod koniec miesiaca , koncerty z 0-58 w Niemczech.

February, Paansori Project touring with Franz Hautzinger, Francois Corneloup and Sorbee, performing music from Jacek latest CD "One-eyed horse". Later , recording material new material for new CD.

W lutym , trasa koncertowa z Paansori (Franz Hautzinger, Francois Corneloup I Sorbee) W programie muzyka z najnowszej plyty Jacka "One-eyed horse". Po zakonczonej trasie muzycy beda nagrywac material do nowej plyty Jacka.

In January, Jacek preparing new material for his next CD.

W styczniu, praca nad nowym materialem do nastepnego CD.

In December, AJEE will play two more dates during Festival Jazz Bez in Przemysl and Lwow

W grudniu, AJEE zagra dwa koncerty w ramach festiwalu Jazz Bez w Przemyslu i we Lwowie.

In early, December Jacek will play two concerts with his acoustic project Jacek Kochan & CO, featuring Zbigniew Namyslowski in Dwor Artusa in Torun and Bohema Jazz Club in Olsztyn.

Na poczatku grudnia Jacek Kochan & Co, zagra dwa koncerty na Dworze Artusa w Toruniu i w Bohemie w Olsztynie. Gosciem specialnym bedzie Zbigniew Namyslowski.

Next AJEE will perform during Jazz Session Festival in Gliwice and Jazz Jantar 2004 in Gdansk.

Nastepnie AJEE wystapi podczas Jazz Session w Gliwicach i Jazz Jantar w Gdansku.

In November Jacek will play with 0-58 in Kielce (Jazz na Zamku), Bohema Jazz Club in Olsztyn and Gdynia.
In October performances with 0-58 (Jazz Goes to Town, Hradec Kralowe Jazz Festival, Ostrowiec Swietokrzyski, Blue Note ­ Poznan, Jazz na Kanapie- Olesnica) and with AJEE in Teatr Rozmaitosci in Warsaw.
End of September, Kalatowki Jazz Camping 2004.

W listopadzie, Jacek wystapi z zespolem 0-58 w Kielcach (Jazz na Zamku) i w Bohema Jazz Club w Olsztynie i Gdyni.
W pazdzierniku koncerty z0-58 w Hradec Kralowe (Jazz Goes to Town) , w Ostrowcu Swietokrzyskim, Poznaniu (Blue Note ), w Olesnica (Jazz na Kanapie) a takze AJEE w Teatrze Rozmaitosci w Warszawie.
Koniec wrzesnia-pazdziernik, Kalatowki Jazz Camping 2004.

Concert with Sharing Spaces during International Festival of Modern Music "Warszawska Jesien". Recording session, duo with Uwe Oberg ­pn.

Koncert z Sharing Spaces podczas Miedzynarodowego Festiwalu Muzyki Wsploczesnej "Warszawska Jesien". Takze nagrania w duo z Uwe Oberg ­fortepian.

In early September, formation AJEE (with Antoni Gralak, Maciej Grzywacz and Sorbee) will perform in Warsaw and Grudziadz.

Na poczatku wrzesnia, formacja AJEE (z Antonim Gralakiem, Maciejem Grzywaczem i Sorbeem) wystapi w Warszawie i Grudziadzu.

Second half of August Jacek will spend in Darmstadt, with project Sharing Spaces:
Uwe Dierksen -tb, Axel Dörner ­tr, Uli Fussenegger ­bass, Ernst-Ludwig Hübsch ­ tuba, Anna Jedrzejewska -live electronics, audio and video performance, Robert Jedrzejewski -cello, live electronics, Krzystof Knittel -live electronics, sampler, synthesizers, Ernesto Molinari ­cl, Uwe Oberg ­pn, Adam Pieronczyk ­ts, ss, zoucra, Markus Weiss ­ss, ts, Frank Wingold ­guit, Agata Zubel -voice, perc, as well as the Polish author Natasza Goerke.

Druga polowe sierpinia Jacek spedzi w Darmstadt, biorac udzial w projekcie Sharing Spaces z :
Uwe Dierksen -tb, Axel Dörner ­tr, Uli Fussenegger ­bass, Ernst-Ludwig Hübsch ­ tuba, Anna Jedrzejewska -live electronics, audio and video performance, Robert Jedrzejewski -cello, live electronics, Krzystof Knittel -live electronics, sampler, synthesizers, Ernesto Molinari ­cl, Uwe Oberg ­pn, Adam Pieronczyk ­ts, ss, zoucra, Markus Weiss ­ss, ts, Frank Wingold ­guit, Agata Zubel -voice, perc, i pisarka Natasza Goerke.

In early August, Jacek will play with 0-58 in Torun and Sopot.

Na poczatku sierpnia, Jacek zagra z 0-58 w Toruniu i Sopocie.

In June and August Jacek will record his new CD, duos with Greg Osby and Franz Hautzinger.

W lipcu I sierpniu Jacek bedzie nagrywal swoje nowe CD , duety z Gregiem Osby i Franzem Hautzingerem.

Later, early July, during Cracow Jazz Festival, Jacek will perform with Andy Manndorff Project (Adam Pieronczyk, Piotr Wojtasik, Adam Kowalewski).

Pozniej, na poczatku lipca, podczas Krkowskiego Festiwalu Jazzowego, Jacek wystapi z Andy Manndorff Project (Adam Pieronczyk, Piotr Wojtasik, Adam Kowalewski).

In July during New New Yorkers Festival and Summer Jazz Days, Jacek will perform with Greg Osby, Christian Spering and Sorbee, presenting music from his last CD "New expensive head".

W czerwcu w ramach New New Yorkers Festival i Summer Jazz Days, Jacek wystapi z Gregiem Osby, Christianem Speringiem i Sorbeem, prezentujac muzyke ze swojego CD "New expensive head".

In April, May and June project AJEE (with Antoni Gralak, Andy Manndorff, Sorbee, Jan Smoczynski, Lukasz Poprawski) will tour Austria and Poland.
Also in April, tour in Romania with band 0-58 (with Maciej Grzywacz, Krystyna Stanko, Piotr Lemanczyk)

W kwietniu, maju i czerwcu , AJEE (razem z Antonim Gralakiem, Andy Manndorffem, Sorbeem, Janem Smoczynskim, Lukaszem Poprawskim) zagra trase koncertowa w Austrii i Polsce.
Takze w kwietniu, Jacek zagra kilka koncertow z zespolem 0-58 (Maciej Grzywacz, Krystyna Stanko, Piotr Lemanczyk) w Rumunii (min Jazz Festival w Sibiu)

Next, Jacek Kochan & Co, with Zbigniew Namyslowski, Piotr Wojtasik, Slawomir Jaskulke and Adam Kowalewski will play on the Jazz nad Odra Festival in Wroclaw.
In the beginning of March, Jacek will play a duo project with Uchihashi Kazuhisa.

Nastepnie, Jacek Kochan & Co, ze Zbigniewem Namyslowskim, Piotrem Wojtasikiem, Slawomirem Jaskulke and Adamem Kowalewskim wystapi podczas Jazz nad Odra we Wroclawiu.
Na poczatku marca, Jacek zagra w duo projecie razem z Uchihashi Kazuhisa.

In Ferbruary, Jacek will play with Piotr Wojtasik Quartet, with Piotr Baron, Adam Kowalewski.

W lutym, Jacek wystapi z quartetem Piotra Wojtasika, razem z Piotrem Baronem i Adamem Kowalewskim.

In January, during Jazzowa Swiateczna Orkiestra Pomocy, Jacek will perform with Adam Pieronczyk and Adam Kowalewski.

W styczniu podczas Jazzowej Swiatecznej Orkiestry Pomocy, Jacek zagra z Adamem Pieronczykiem i Adamem Kowalewskim.

In December Jacek will play two concerts with Dave Liebman, Marc Copland and Michel Benita: in Blue Note, Poznan and in Bohema Jazz Club, Gdynia.
Next Jacek Kochan & Co, with Zbigniew Namyslowski, Piotr Wojtasik and Michel Benita will perform in Cracow Drukarnia Jazz Club.

W grudniu, Jacek zagra dwa koncerty z Dave Liebmanem, Marc Copland'em i Michel Benita w Blue Note w Poznaniu i Bohema w Gdyni.
Nastepnie Jacek Kochan & Co, wraz ze Zbigniewem Namyslowskim, Piotrem Wojtasikiem i Michel Benita wystapi w Krakowie w klubie Drukarnia.

In November Jacek will play in trio with Leszek Mozdzer (piano), Lars Danielsson (bass), on the Jazz Pianist's Festival in Kalisz.

W listopadzie, razem z triem w skladzie: Leszek Mozdzer-piano, Lars Danielsson-bass, zagra na Festiwalu Pianistow Jazzowych w Kaliszu.

In October with Piotr Wojtasik Quartet (T.Szukalski-sax and A.Kowalewski-bass), Jacek will play in Norymberg, Dachau and Passau.

W pazdzierniku, wraz z quartetem Piotra Wojtasika (T.Szukalski i A.Kowalewski) zagra w Norymberdze, Dachau i Passau.

In September, formation AJEE with Lukasz Poprawski, Olo Walicki, Darek Makaruk and Sorbi, will perform on the Film Festival in Gdynia.
Next with Franz Hautzinger, Helge Hinteregger Jacek will play in Porgy & Bess in Vienna.

We wrzesniu, formacja AJEE w skladzie Lukasz Poprawski, Olo Walicki, Darek Makaruk i Sorbi, wystapi na Festiwalu Filmowym w Gdyni.
Nastepnie razem Franz Hautzinger'em, Helge Hinteregger'em zagra w Porgy & Bess w Wiedniu.

By the end of September, Jacek Kochan & Co, with Piotr Wojtasik, Henryk Gembalski and Adam Kowalewski will perform in Budapest.

Pod koniec wrzesnia, Jacek Kochan & Co, w skladzie : Piotr Wojtasik, Henryk Gembalski i Adam Kowalewski zagra w Budapeszcie.

In August, Jacek will play with Jakob Dinesen trio in Copenhagen.

W sierpniu, razem z triem Jakoba Dinesena, Jacek zagra w Kopenhadze.

In July, Jacek Kochan & Co, with Piotr Wojtasik, Slawomir Jaskulke, Dariusz Oleszkiewicz, will play on the 8th Summer Jazz Festival in Cracow, in Piwnica Pod Baranami and in Drukarnia Jazz Club.

Na poczatku lipca, Jacek Kochan & Co,w skladzie:
Piotr Wojtasik, Slawomir Jaskulke, Dariusz Oleszkiewicz, zagra na 8 Letnim Festiwalu Jazzowym w Piwnicy Pod Baranami w Krakowie oraz w klubie Drukarnia.

By the end of July Jacek will play with Marcin Slusarczyk, Slawomir Kurkiewicz and Slawomir Jaslulke in Bohema Jazz Club in Gdynia.

Pozniej, pod koniec lipca, wraz z Marcinem Slusarczykiem, Slawomirem Kurkiewiczem i Slawomirem Jaslulke zagra w klubie Bohema w Gdyni.

In June Jacek Kochan, Georg Breinschmid, Klaus Dickbauer Trio will be touring southern Poland.

W czerwcu Jacek Kochan, Georg Breinschmid, Klaus Dickbauer Trio odbedzie trasę koncertową w południowej Polsce.

In April new edition of "Jacek Kochan & Co." with Slawek Jaskulke, Krzysztof Pacan and Piotr Wojtasik and later with Jakob Dinesen, will tour mayor cities in Poland.

W kwietniu odbedzię trasę koncertową nowa wersja zespołu "Jacek Kochan & Co." wraz ze Sławkiem Jaskulke, Krzysztofem Pacanem i Piotrem Wojtasikiem, do którego dołączy pózniej dunski saksofonista Jakob Dinesen.

Concerts with AJEE (Acoustic Jazz in Electric Environment) in February, then in March concerts with Piotr Wojtasik Quartet (with Tomasz Szukalski, Adam Kowalewski) in Ukraine.

Koncerty AJEE w lutym; w marcu razem z Quartetem Piotra Wojtasika (z Tomaszem Szukalskim i Adamem Kowalewskim) koncerty na Ukrainie.

In December J.K. will be performing in "Porgy & Bess" in Vienna with Piotr Wojtasik Quartet. Also in "Porgy & Bess" he will present his new project "Another blowfish" with Eric Vloeimans, Furio Di Castri and Slawek Jaskulke.

Na poczatku grudnia, J.K. bedzie gral w wiedenskin klubie "Porgy & Bess" z quartetem Piotra Wojtasika. Rowniez w "Porgy & Bess" wystapi ze swoim nowym projektem "Another blowfish" razem z Ericem Vloeimansem, Furio Di Castri i Slawkiem Jaskulke.

Also in December J.K. will be playing 2 concerts in Warsaw with "Dave Fiuczynski - Jacek Kochan Project" (with Lars Danielsson and Slawek Jaskulke).

W drugiej polowie grudnia w Warszawie odbeda sie dwa koncerty "Dave Fiuczynski - Jacek Kochan Project" z Larsem Danielssonem i Slawkiem Jaskulke.

CD "Double life of a chair" (GOWI CDG 55) has been released in Japan by
BOMBA RECORDS.
Music from this record will be performed during "Silent movie festival"
in Warsaw in November.

CD "Double life of a chair" (GOWI CDG 55) zostało wydane
w Japoni przez BOMBA RECORDS
Muzyka z tej plyty będzie zaprezentowana w czasie festiwalu "Święto filmu niemego"
w Warszawie w listopadzie.

"Acoustic in digital" that's a new Jacek's project. It presents acoustic
jazz trio (Slawek Jaskulke - p, Krzysztof Pacan - bass, Jacek Kochan -
dr) in digital environment (Darek Makaruk - loops, sampler, Sorbee -
turntables, live electronics). Band is currently playing clubs in
Poland.

"Acoustic in digital" to nowy projekt Jacka, prezentujący akustyczne
trio (Slawek Jaskulke - p, Krzysztof Pacan - bass, Jacek Kochan - dr) w
"cyfrowym otoczeniu" (Darek Makaruk - loops, sampler, Sorbee -
turntables, live electronics).

Dave Liebman, Piotr Wojtasik, Leszek Mozdzer, Lars Danielsson, Jacek
Kochan will perform three dates in Wroclaw (23.08), Warsaw (24.08) and
Poznan (25.08).

Dave Liebman, Piotr Wojtasik, Leszek Mozdzer, Lars Danielsson i Jacek
Kochan zagraja trzy koncerty we Wroclawiu (23.08), Warszawie (24.08) i
Poznaniu (25.08).

New Jacek's CD "Another blow fish", featuring Eric Vloeimans - tr, Piotr
Wojtasik - tr, Michel Donato - bass, Jacek Kochan - dr, will be released
in late September by NOTTWO RECORDS. Band is planning a promo tour by
the end of the year.

Nowa płyta Jacka "Another blow fish", w składzie Eric Vloeimans - tr,
Piotr Wojtasik - tr, Michel Donato - bass, Jacek Kochan - dr, bedzie
wydana po koniec września przez NOTTWO RECORDS. Zespół planuje trasę
promocyjną pod koniec roku.

Project, featuring Piotr Wojtasik, Tomasz Szukalski and Jacek Kochan,
will perform in Germany and Austria by the end of this and the beginning
of the next year.

Zespół, w skład którego wchodzą: Piotr Wojtasik, Tomasz Szukalski and
Jacek Kochan zagra w Niemczech i Austrii pod koniec tego i na poczatku
przyszłego roku.

Late fall Jacek is planning to finish a CD recorded with Cuong Vu and
Skerik.

Późną jesienią Jacek planuje skończenie swojego nowego CD nagranego
Coungiem Vu i Skerikiem.